文字游戏

在《TR EMERITUS》主页上看到《War of Words》这个标题,英文半桶水的我,不由得好奇什么是“话的战争”,不免就立即和“文字狱”联想起来。后来打开文章,虽然不是那么一回事。但是,就像作者自己写的:“The war of words has taken a very different meaning”一样,兵不厌诈,把恐怖分子的战略威胁诠释为《口水战》,或许不是一个很恰当的题目。

在兵家的论据来说,“ an open threat to say Starbucks or MacDonald, what would happen to their business?”所影响的并不仅是Starbucks MacDonald的生意,也不仅是社会治安的成本。人心惶惶、草木皆兵,生命的威胁就像无处不在的雾霾一样笼罩在人心,将恐惧深植在每个人的心目里。总之,人心不稳,这才是恐怖分子想要达到的目的。

况且,最大的难题就是虚虚实实,谁也不能以为这只是口水战。因为只要一疏忽,威胁就会成为事实。恐怖分子一本万利,以最小的成本达到让一个区域、一个国家,甚至全球人被困顿在恐惧的框框里无计可施。

从这一点来说,其实“文字狱”和different meaning的“口水战”一样,目的就是要制造恐惧。在所有的、不管是旧案新例的文字狱,“清风不识字,何必乱翻书”株连之广,为的就是在每个人的头上吊着一只达摩克里斯利剑,颤颤兢兢的含着香蕉过活。

鄞义林并不冤枉,我不入地狱谁入地狱,他让新加坡人明白了,虽然李光耀死了,嘴巴里含着的“香蕉”还是不可以丢掉的!150K的罚款赔偿李显龙的损失,对于李显龙来说,这些钱是没有意义的,就仅是一颗“花生米”。

然而,不是每个人都像李显龙夫妻一样,每年的收入都有几百万甚至千万。大部分的新加坡人辛勤一辈子,如果不把组屋的价值计算在内,大概也没有几人能够随时拿出150K的cash。鄞义林不能,大部分的新加坡人也不能。因此,很显然的,这150K的威力,就和恐怖分子的威胁一样,让许许多多新加坡人从此和香蕉不离不弃,生死相随。

其实,关于鄞义林,《TR EMERITUS》还有另一篇文章,是《ICJ: Decision against blogger Roy Ngerng constitutes a huge setback for freedom of expression in the country》。让我的感慨很深。不是吗?除了恐怖分子和它们的支持者,全世界人民有谁不是对恐怖主义深恶痛绝的?然而,恐怖分子还是我行我素,抽个冷子就导演一出灾难。

只要有政治利益存在,恐怖主义是不能够被灭绝的。同样的,为了政治利益,新加坡式的“文字狱”,也将会长久不衰。不是吗?有将近7成人民的支持,才有150K的赔偿额,这应该是事实。

神农尝百草而知草毒,从这点来说,我们得感激鄞义林,有些话就是君主的逆鳞揭不得!所以,新加坡人是会愈来愈聪明的。像鄞义林、Amos Yee这样的傻子,肯定是没有读过鲁迅《聪明人和傻子和奴才》这篇文章,才会这般锲而不舍的去当傻子。

末了,昨天看到一篇新闻报道:《母亲看照片分心 5岁男童跑到成人池溺毙》,实在是不得不对“文字狱”、“口水战”有更大的疑惧。一件案子、一篇文章,只要立场不同,那么稍微玩点文字游戏,结局尽然是如此不同。

应该是家境很不错的家庭吧?五岁男童刘斌正和母亲柯晓玲随旅游团从中国来新加坡度假,入住香格里拉圣淘沙度假酒店。当然,他们想不到,香格里拉不是香格里拉,而是黄泉路、奈何桥,一道陷阱,就将吞噬男童本来无可限量的生命。

让爱儿在仅有0.65公尺深的儿童泳池里玩,母亲则留在池边替儿子拍照,这种绝对的安全,让拍照之后的母亲放心的检查所拍摄照片的效果。因此而忽略了儿子竟然跑到成人泳池的危境。

一名中国五岁男童在香格里拉圣淘沙度假酒店泳池溺毙,验尸庭揭露,当时男童的母亲忙着回顾早前拍的照,所以没有发现儿子已从儿童泳池跑到成人泳池去。

但是,这样的报道,把全部的责任都推在一个不幸的母亲身上,而有意的推卸了酒店在安全措施上的缺陷 — 酒店的泳池竟然还有“意外热点”?在1年之内三名来自韩国和日本的小孩也差点在那里溺水之后,酒店不仅没有及时纠正“意外热点”让它更安全,而救生员也不能发觉一个儿童掉进了成人泳池而及时拯救 — 他当时是把目光聚焦在美女的三点式泳衣上还是睡觉呢?

承担责任本来就不是一件容易的事,所以华盛顿不过是坦承自己砍了一株樱桃树就被传颂得绘声绘影。唉唉,死者已矣,只是,就那个新闻报道的“意外热点”,酒店和救生员就不必负起部分的责任吗?何况,这个“意外热点”,接下来又会制造多少意外呢?

Advertisements
相册 | 此条目发表在Uncategorized分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s